2012年1月11日 星期三

61NOTE—Juniper Ridge 產品介紹



Sweetgrass 甜草 (薰香)
生長在高海拔的高山草原,獨特的氣味能鎮定人心釋放正面的能量


White Sage 白色鼠尾草 (薰香)
焚燒於淨化儀式上的白色鼠尾草來自西南地區崎嶇蜿蜒的山脈,
有美麗的葉簇和巨大的秸稈令人難以置信的芳香樹酯是西方最真貴的鼠尾草
在春季綠色山坡上會佈滿白色鼠尾草空氣中則充滿白色鼠尾草的香氣



Siskiyou Cedar 雪松 (薰香)
所有生長在西方的雪松,都擁有讓人提神醒腦的能量。
不管您在何處在冬天將它放在木製的璧爐裡
將有如變魔術般讓您馬上感覺置身於北美西北區的森林裡。

Western Red Cedar 西部紅雪松 (薰香)
在美國當地砍伐後因體型碩大又稱為巨型獨木舟雪松
燃燒時所散發的香氣會讓人夢回童年彷彿步行穿越西北森林與大自然做親密的接觸




CASCADE GLACIER 喀斯喀特冰川(空氣噴霧)

將山林的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁有著令人印象深刻的狂野香氣。
讓您的住家彷彿幻化成喀斯喀特冰川。
清晨踩著夏雪登上庫柏山脈的支脈雖雙腳疼痛但只要能登高野餐
有藍天白雲陪伴著就會令人忘懷身上的痠痛。
午睡後沿著冰川下山回到營地歡笑聲伴著輕快的腳步
腳步放緩後 嘴角仍有冰雪的餘溫


  STEEP RAVINE 峻峭的深谷(空氣噴霧)
將紅木林的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁彷彿置身於塔馬帕斯山的紅木林森林步道。
無論冬夏香氣繚繞提神醒腦。宛如將我最愛的歌曲獻給北加州海岸的山脈。

RED ROCK CANYON 紅岩峽谷(空氣噴霧)
將西南沙漠的氣息裝進瓶裡。滿室生香卻不濃郁, 將帶您走進新墨西哥州的沙漠之國,
清新的空氣沿著山脈經過沙漠在夜晚抵達西南峽谷,
麝香、鼠尾草和杜松的香氣瀰漫在空氣中令人驚艷,使人無法忘懷。








BIG SUR 大索爾(空氣噴霧)
將大索爾的氣息裝進瓶裡,滿室生香卻不濃郁,立即帶您飛奔加州海岸山脈



SUN JACINTO 聖潔西拓山(空氣噴霧)


將沙漠的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁
大自然的芬多精讓您彷彿置身於仙人掌的沙漠國度裡
背起行囊通過莫哈偉沙漠遠離城市公路縱使水源枯竭
只要在睡前在瓶口輕嗅就能在夢境中看到太陽將冰川融化成溪水並聽到冰川的水滴聲


BIG SUR大索爾 (精油)
將大索爾的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁立即帶您飛奔加州海岸山脈


CASCADE GLACIER 喀斯喀特冰川(精油)
將山林的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁有著令人印象深刻的狂野香氣。
讓您的住家彷彿幻化成喀斯喀特冰川。
清晨踩著夏雪登上庫柏山脈的支脈雖雙腳疼痛但只要能登高野餐
有藍天白雲陪伴著就會令人忘懷身上的痠痛。
午睡後沿著冰川下山回到營地歡笑聲伴著輕快的腳步
腳步放緩後 嘴角仍有冰雪的餘溫

SUN JACINTO 聖潔西拓山(精油)
將沙漠的氣息裝進瓶裡滿室生香卻不濃郁
大自然的芬多精讓您彷彿置身於仙人掌的沙漠國度裡
背起行囊通過莫哈偉沙漠遠離城市公路縱使水源枯竭
只要在睡前在瓶口輕嗅就能在夢境中看到太陽將冰川融化成溪水並聽到冰川的水滴聲


當您購買此商品的同時
Juniper Ridge 捐出商品所得的10%給環保機構

(最後謝謝好友的翻譯。photo by Juniper ridge /部份圖片拮取自Juniper ridge