61NOTE :Holz南部鐵器 Paperweight ～

Holz這個品牌推出的南部鐵器 Paperweight H40系列： 為什麼叫H40 ?

H40是以日本東北為中心，這附近的職人ㄧ起共同製作的鐵器文鎮。

（H）就是取自 Holz（店名） 、House（房子） 、Height（高度）、Hirayama（老闆名字）

前面的字母H

（40）指的是這個這個鐵器文鎮的長寬高都是40mm

因此取名H40

極簡的房屋線條，還需要有精準的技術

這個商品是和可以信賴的職人一起，一個一個手工製作的。

南部鐵器 Paperweight 

IEMONO

岩手縣盛崗市的傳統工藝—南部鐵器的技術做的paperweight

最簡潔的線條沒有多餘不要的線，全部手工製作

屋頂的部份有特別的原色鉄亮面處理～

這個部份會隨著時間而改變顏色

如果用砂紙磨ㄧ磨又可以恢復亮面的顏色

可以說是用情感照顧的紙鎮

南部鐵器 Paperweight 

IEKURO

岩手縣盛崗市的傳統工藝—南部鐵器的技術做的paperweight

看起來樸素的存在感

手工限量生產的紙鎮

南部鐵器 Paperweight 

SONOMONO

表面沒有上黑色漆的全鉄

沒有加防鏽的處理

原色鉄是最快變化的材質

可以養它觀察顏色變化，（如果生鏽出來可以用鐵刷）

鉄的魅力在小小的房子表現出來～

南部鐵器 Paperweight 

KATANAGARE

屋頂ㄧ個方向的切面，很簡單的屋頂～

這樣屋頂住的人很多，

搬新家的人喜歡收到這個禮物

幾個ㄧ起排列可以變成工廠的風景！

黃銅 Paperweight 

IEMONO+"鑄肌

富山縣高崗市的傳統工藝“真瑜鑄物”製作的紙鎮

砂形表面獨特的紋理是特別的地方

經過時間的變化會變成更深的顏色

黃銅 Paperweight 

IEMONO+"古美

富山縣高崗市的傳統工藝“真瑜鑄物”製作的紙鎮

切割後表面再噴上特別的漆

好像古老的美感表現

黃銅的美感與重量氛圍ㄧ起呈現在小小的房子上

漆器 Paperweight 

URUWASHI 【溜】

岩手縣的傳統工藝其中之一  漆器的技術～

傳統的顏色（溜、朱）這兩個顏色是來自

日本第一的漆料的產地：二戶市淨法寺產的漆料塗上的

一開始不太有光澤，使用久了之後漆器特有的色澤鮮艷的光澤就會顯現出來

漆器 Paperweight 

URUWASHI 【朱】

 

漆器 Paperweight 

URUWASHI 【白】

白色的表面特別加上了顆粒狀的珪藻土

三種顏色的漆器可說是漆器的代表作。

南部鐵器 Paperweight 

除了用麻布包裝還附有精美的紙盒

包裝好看，送禮很適合。

61NOTE—Juniper Ridge 產品介紹

Sweetgrass 甜草 （薰香）

生長在高海拔的高山草原，獨特的氣味能鎮定人心，釋放正面的能量。

White Sage 白色鼠尾草 （薰香）

焚燒於淨化儀式上的白色鼠尾草來自西南地區崎嶇蜿蜒的山脈，

有美麗的葉簇和巨大的秸稈，令人難以置信的芳香樹酯是西方最真貴的鼠尾草，

在春季，綠色山坡上會佈滿白色鼠尾草，空氣中則充滿白色鼠尾草的香氣。

Siskiyou Cedar 雪松 （薰香）

所有生長在西方的雪松，都擁有讓人提神醒腦的能量。

不管您在何處，在冬天將它放在木製的璧爐裡，

將有如變魔術般，讓您馬上感覺置身於北美西北區的森林裡。

Western Red Cedar 西部紅雪松 （薰香）

在美國當地砍伐後，因體型碩大，又稱為巨型獨木舟雪松

燃燒時所散發的香氣，會讓人夢回童年，彷彿步行穿越西北森林，與大自然做親密的接觸。

CASCADE GLACIER 喀斯喀特冰川（空氣噴霧）

將山林的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，有著令人印象深刻的狂野香氣。

讓您的住家彷彿幻化成喀斯喀特冰川。

清晨踩著夏雪登上庫柏山脈的支脈，雖雙腳疼痛，但只要能登高野餐，

有藍天白雲陪伴著，就會令人忘懷身上的痠痛。

午睡後，沿著冰川下山回到營地，歡笑聲伴著輕快的腳步，

腳步放緩後， 嘴角仍有冰雪的餘溫。

  STEEP RAVINE 峻峭的深谷（空氣噴霧）

將紅木林的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，彷彿置身於塔馬帕斯山的紅木林森林步道。
無論冬夏，香氣繚繞，提神醒腦。宛如將我最愛的歌曲獻給北加州海岸的山脈。

RED ROCK CANYON 紅岩峽谷（空氣噴霧）

將西南沙漠的氣息裝進瓶裡。滿室生香卻不濃郁， 將帶您走進新墨西哥州的沙漠之國，

清新的空氣沿著山脈經過沙漠在夜晚抵達西南峽谷，
麝香、鼠尾草和杜松的香氣瀰漫在空氣中令人驚艷，使人無法忘懷。

BIG SUR 大索爾（空氣噴霧）

將大索爾的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，立即帶您飛奔加州海岸山脈

SUN JACINTO 聖潔西拓山（空氣噴霧）

將沙漠的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，

大自然的芬多精，讓您彷彿置身於仙人掌的沙漠國度裡。

背起行囊通過莫哈偉沙漠，遠離城市公路，縱使水源枯竭，

只要在睡前在瓶口輕嗅，就能在夢境中看到太陽將冰川融化成溪水，並聽到冰川的水滴聲。

BIG SUR大索爾 （精油）

將大索爾的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，立即帶您飛奔加州海岸山脈

CASCADE GLACIER 喀斯喀特冰川（精油）

將山林的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，有著令人印象深刻的狂野香氣。

讓您的住家彷彿幻化成喀斯喀特冰川。

清晨踩著夏雪登上庫柏山脈的支脈，雖雙腳疼痛，但只要能登高野餐，

有藍天白雲陪伴著，就會令人忘懷身上的痠痛。

午睡後，沿著冰川下山回到營地，歡笑聲伴著輕快的腳步，

腳步放緩後， 嘴角仍有冰雪的餘溫。

SUN JACINTO 聖潔西拓山（精油）

將沙漠的氣息裝進瓶裡，滿室生香卻不濃郁，

大自然的芬多精，讓您彷彿置身於仙人掌的沙漠國度裡。

背起行囊通過莫哈偉沙漠，遠離城市公路，縱使水源枯竭，

只要在睡前在瓶口輕嗅，就能在夢境中看到太陽將冰川融化成溪水，並聽到冰川的水滴聲。

當您購買此商品的同時

Juniper Ridge 捐出商品所得的１０％給環保機構

（最後謝謝好友的翻譯。photo by Juniper ridge /部份圖片拮取自Juniper ridge ）

61NOTE: casa brutus “235個想要長期使用的道具”

這期的casa brutus 主題是“235個想要長期使用的道具”

裡面有介紹juniper ridge的薰香 還有CLAUSTRUM的膠帶台喔

Juniper Ridge

ㄧ位美國愛好登山者所建立的品牌

採用天然山上的植物做成ㄧ系列的薰香、精油、肥皂、香包

讓你不用出門也可以彷彿置身於森林營火中的天然香氣

自然的香味讓人身心舒暢、心情愉快！！

天然手採的植物

只是將樹木適當的修剪，保留植株

並將盈餘的10%再捐給環保機構

可說是很環保的企業

這期Casa BRUTUS

列為想要長期使用的生活工具之ㄧ

CLAUSTRUM膠帶台

鉄的質感與簡潔的設計

不管直徑大小皆適用

CLAUSTRUM兼具實用與美學的好用膠帶台

美國來的森林香氣～Juniper Ridge 天然植物薰香系列

關於Juniper Ridge

來自美國西部的Juniper Ridge的創辦人因熱愛大自然與戶外活動, 而開啟這番事業. 

願景在創造獨特的產品, 幫助人們在性靈上與大自然相互連結, 

所有產品均以有機環保的方式, 取自美國西部的山林與沙漠.  

Juniper Ridge是綠色環保標竿的企業, 並以老式家庭經營的方式透過尊重與真誠對待全體員工,每當您購買本公司的產品, 就等於您用行動表示對我們的支持.（10%的利潤捐給環保機構）

 獲取利潤與捍衛環保可同時兼得. 請使用我們的產品, 並和我們一起關懷西部原野, 

現在就我們一起體會大自然, 做一些有趣的戶外活動.

天然的植物香氛精油

不只是淨化空間

宛若置身於森林的芬多精中...

白色鼠尾草可以淨化個人氣場，去除負面能量

香草- 生長在高海拔的高山草原. 獨特的氣味能鎮定人心, 釋放正面的能量.

雪松- 所有生長在西方的雪松, 都擁有讓人提神醒腦的能量. 

不管您在何處, 在冬天將它放在木製的璧爐裡, 

將有如變魔術般, 讓您馬上感覺置身於北美西北區的森林裡.

一次點一些小枝葉來薰燒

一整束其實可以點很多次

不只是淨化空氣

還有整個森林的香氛

特別推薦

白色鼠尾草天然植物薰香- 野生植物所製成的薰香, 不添加化學香料. 點火薰燒即可. 

用沙或水就可熄滅. 用於璧爐也很棒.

 

ROOM SPRAY 空氣噴霧

不需點火焚燒，輕輕噴ㄧ下就有效果，很方便

不出門也可以享有天然的森林香氛～

白色鼠尾草原本是印第安人用於焚燒淨化儀式上。

來自美國西南地區崎嶇蜿蜒的山脈，有美麗的葉簇和巨大的秸稈，

令人難以置信的芳香樹酯是西方最真貴的鼠尾草.

在春季, 綠色山坡上會佈滿白色鼠尾草, 空氣中則充滿白色鼠尾草的香氣。

鋸齒寒雪松- 營火晚會上散發的香氣, 會讓人立刻想到它的生長地內華達山脈

這經典的西方香氣, 在溫暖的夏季深夜, 松香燃起您的感觸, 沿著泰倫恩河, 陪伴在您的睡袋旁.